Priredba izbranih besedil Ivana Cankarja

OB ZORI

Priredba izbranih besedil Ivana Cankarja. Avtorica priredbe: Katarina Morano
»S tolikimi plotovi so ogradili hrepenečo dušo, da si lomi peroti ter pada onemogla v blato nazaj, kadar ji pride na misel, da bi se vzdignila nad umetelne ograje …«

»Ali ona ne obupa; komaj so rane zaceljene, se vzdigne z novo močjó ter skuša zdrobiti tisočere železne plotove. Nekaj lepega in veličastnega je v tem tragičnem upanju. Vsa bitja so ga polna; upanje je izvor vseh velikih dejanj in vseh velikih grehov. Takó hodi človeštvo svojo pot, hodi nerodno, kakor v sanjah, z zatisnjenimi očmí, in upanje ga vodi za roko.«  

(Ivan Cankar, Spomladanska noč)

Uprizoritev Ob zori za svojo osnovo jemlje hrepenenje po nečem boljšem, bolj resničnem, bolj niansiranem, bolj smiselnem življenju, ki preveva izbrane Cankarjeve zgodbe. Štirinajstletna deklica, ki dela od sedmih do sedmih, sanjari o gozdu in rumeno pečenih tortah, šivilja, ki preživlja svoja onemogla starša, ob svojem ljubljenem sanja o tem, kako bo nekoč šivala zavese za njun skupni dom, gospa, ki kadi in pripoveduje, sanja o tem, da nekoč ne bo več utrujena, sestradani fantič sanja o velikem mestu in velikih knjigah in o tem, da bo nekoč imel vsaj toliko, da bo dovolj, da želodec utihne, utrujeni upornik sanja o tem, da nekje obstaja pravica …

Vsaka izmed zgodb vsebuje trenutek, ko se zdi, da je vse mogoče, trenutek, ko jutranja zora obeta nekaj boljšega, neko svetlo prihodnost, trenutek, ko, četudi so vkopani v blato, lahko letijo. Ali jutranja zora lahko osvetli kaj več kot razrito blatno izbo, ko posveti v vsakdan ljudi, ki so na družbenem robu?

Lahko pokaže več kot neizbežno realnost in ujetost tega dne, ki traja in traja in se širi tudi na druge dni, tudi stoletja, tudi do danes? Telesa se menjajo, usode ostajajo enake.

 

Abonma Borštnik
22. 10. 2019

V času 54. Festivala Borštnikovo srečanje je ekipa Maribor is The Future v seriji Abonma Borštnikovo pripravila komentar uprizoritve, dostopen na podcastu.

Sodobnost
Matej Bogataj
19. 05. 2019

Ob zori je pretresljiva predstava, ki že z naslovom obeta, da je preboj svetlobe blizu; vendar njen poziv ni tisti k prekucu, naslavlja tiste, ki so ohranili vsaj košček empatije in se jim zdi vsaj v imenu te sprememba nujna. Ali za začetek vsaj zaviranje ob spolzkem drsenju navzdol.

Zapik
Nina Furlan
05. 05. 2019

Ogled predstave vsekakor priporočam obojim: tistim, ki prepoznavajo Cankarjevo edinstveno sposobnost pripovedovanja in v njej uživajo, ter tistim, ki jim klasična besedila predstavljajo samo »težko prežvečljivo čtivo«.

Večer
Petra Vidali
30. 01. 2019

"Predstava Ob zori se zdi eden najmočnejših, če ne kar najmočnejši umetniški doprinos k Cankarjevemu letu."

Gorenjski glas
Igor Kavčič
31. 12. 2018

Cankarjevi junaki so vselej vdani v usodo in na koncu izgubijo - tudi življenje, a jih kljub temu druži to, da še vedno verjamejo v življenje, četudi so to sanje o nedosegljivem, in se borijo do konca. To je hvalnica življenju - življenju, ki zmaga, tudi kadar navidezno izgubi.

Dnevnik
Zala Dobovšek
28. 12. 2018

Za revnega ali delavsko deprivilegiranega je elita lahko vsakdo, ki se skozi mesec prebije brez mučne negotovosti. Vseh pet zgodb/prizorov zaznamuje človekova determiniranost (zapečatena z njegovim družbenim razredom), usoda »malega človeka«, ki brca, upa in poskuša, da bi ušel naravi (značaju) lastnega okolja, premagal močnejše, zapeljal v ljubezen bogatejše, prepričal delodajalce in očaral »guruje«.

Radio Slovenija 1
Rok Bozovičar
22. 12. 2018

Tako je predstava Ob zori ne le relevanten odrski premislek kontinuitete izkoriščanj in istočasne človeške občutljivosti, ampak tudi vrhunska sklenitev Cankarjevega leta.

Priredba izbranih besedil Ivana Cankarja
Krstna uprizoritev
Premiera
21. december 2018. Produkcija Prešernovo gledališče Kranj
130 min, brez odmora
Avtorica priredbe
Katarina Morano
Režiser
Žiga Divjak
Dramaturginja
Katarina Morano
Scenografka
Tina Mohorović
Kostumografka
Tina Pavlović
Lektorica
Maja Cerar
Avtor glasbe
Blaž Gracar
Oblikovanje svetlobe
David Orešič
Oblikovalec maske
Matej Pajntar
Igrajo
Ankina mati, Nekdo, Ženska 2, Gospa z rožami, Prodajalec oblek, Otrok, Gospa, ki pripoveduje, Mlad gospod, Mara, Nekdo
Vesna Jevnikar
Ankin oče, Nekdo, Debeli blagajničar, Prodajalec trakov, Strojevodja, Natakar, Policist, Otrok, Oče (Šivilja), Ata, Gospod na trgu
Peter Musevski (1965 - 2020)
Ankin oče, Nekdo, Debeli blagajničar, Prodajalec trakov, Strojevodja, Natakar, Policist, Otrok, Oče (Šivilja), Ata, Gospod na trgu
Borut Veselko
Ankina sestra, Dekle 2, Nekdo, Debela ženska, Prodajalec usnja, Otrok, Ona (Šivilja), Mama
Vesna Pernarčič
Dekle 1, Nekdo, Slaščičar, Prodajalec čevljev, Otrok, Marko
Blaž Setnikar
Anka, Minca
Vesna Slapar
Dekle 3, Nekdo, Ženska 3, Zlatar, Otrok, On (Šivilja), Gospod župnik
Aljoša Ternovšek
Pripovedovalec, Gospa Rieglova, Nekdo, Prodajalec klobukov, Otrok, Cerkovnik , Jernej
Gregor Zorc k. g.
Tehnično osebje
Tehnični vodja mag. Igor Berginc Inspicient in rekviziter Jošt Cvikl Šepetalka Judita Polak Luč Nejc Plevnik Ton Robert Obed Frizer in masker Matej Pajntar Garderoberka Bojana Fornazarič Odrski tehniki Robert Rajgelj Boštjan Marčun Marko Kranjc Kamberov Ahmet Kurtović