Kahlil Gibran

PREROK

Gibranov Prerok spada med tiste literarne mojstrovine, ki so tako univerzalne, da jih prebirajo ljudje vseh kontinentov in vseh generacij.

Prerok spada med Gibranovo pozno literarno delo in zaobjema vrhunec njegove filozofije. V njem Gibran skozi parafrazo svetopisemskih zgodb razpreda misli o življenju, o vsakdanjih in temeljnih vprašanjih, na katera slehernik išče odgovore vse od rojstva dalje. Osrednji koncept dela je misel o univerzalni ljubezni, o pomembnosti tega, da smo ljudje bitja, ki nas definira sposobnost ljubezni. Duhovna ljubezen je tisto vzvišeno, ki naj vodi in usmerja človeške poti, predvsem k večjemu dobremu, k sreči in k iskrenim odnosom.

Kako pristopiti k besedam in misli, ki so skrbno izbrane, ki izhajajo iz globine življenja in se dotikajo najobčutljivejših prostorov človeškega bitja? Kako uprizoriti mistično poezijo? Režiserka Barbara Pia Jenič, pionirka senzorialnega gledališča v Sloveniji, se v tej uprizoritvi dotika občutkov, čutnosti, sinergij ... prvin, s katerimi je Gibranova vzvišena literatura subtilno prepredena. Prerokove besede izzivajo praznino, tišino in pavzo, nagovarjajo neizgovorljivo ter odpirajo vmesne prostore za dostop do nezavednega in s tem dosegajo celovitejšo potopitev gledalcev v dogajanje te umetniške mojstrovine.

 

Nagovor direktorice: 

http://www.pgk.si/info/gledalisce/nagovor

Beseda umetniške vodje in dramaturginje:

http://www.pgk.si/info/gledalisce/beseda

 


Pri zapisu avtorjevega imena in priimka smo ohranili različico,ki jo uporablja prevajalec.

V predstavi smo uporabili fotografijo Daniela Dancerja (Willamette National Forest, Oregon) in naslednje videoposnetke:

Direct views of the sea and calm waves. Yaroslove_photo_VIDEO (ID: 26354324). Shutterstock.web. September 2018;

Top View of the Giant Waves, Foaming and Splashing in the Ocean, Sunny Day, Slow Motion Video, Indonesia, Bali (ID: 27008998). Shutterstock.web. September 2018;

An underwater scene with sunrays shining through the water's glittering and moving surface (Looping). By Shutterstock.web. September 2018;

Low flying aerial shot in the Sierra National forest in California, just above and through the treetops. By Devin Kumar Shutterstock.web. September 2018.

Odrsko priredbo proznega dela PREROK sofinancirajo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna občina Kranj in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.

Radio Slovenija 1, Dogodki in odmevi
Rok Bozovičar
14. 10. 2018

Pomensko duhovno nabitost Preroka, ki je današnji dobi kar nekako tuja, predstava tako nagovarja in odpira skozi gledalsko čutno dovzetnost in občutljivost, lastno efemernosti gledališkega trenutka, kar gledališki dogodek pravzaprav naredi edinstven in nepovraten.

[pdf , 68 kb]
Oktober 2018
25
čet
čez 3 dni
26
pet
čez 4 dni
November 2018
20
tor
čez približno štiri tedne
Gostovanje: Slovensko mladinsko gledališče , Ljubljana
20.00
Slovensko mladinsko gledališče
21
sre
čez približno štiri tedne
Gostovanje: Slovensko mladinsko gledališče , Ljubljana
20.00
Slovensko mladinsko gledališče
22
čet
čez približno štiri tedne
Gostovanje: Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
20.00
Slovensko mladinsko gledališče
Kahlil Gibran
Prva slovenska uprizoritev
Premiera
13. oktober 2018 v Stolpu Škrlovec. Koprodukcija PG Kranj, Zavod Senzorium, SMG Ljubljana, SSG Trst. Odrsko priredbo proznega dela PREROK sofinancirajo Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Kranj in Mestna občina Ljubljana, Oddelek za kulturo.
63 minut, nima odmora
Naslov izvirnika
The Prophet
Prevajalec
Lojze Bratina
Režija, scenografija, oblikovanje videa in vonjav
Barbara Pia Jenič
Dramaturginja
Marinka Poštrak
Avtorji zvoka
Peter Penko, Tine Terlep in Igor Meglič
Kostumografka
Tina Kolenik
Svetovalka za gib
Jasna Knez
Lektorica
Mateja Dermelj
Asistentka dramaturgije
Kristina Mihelj
Oblikovalec luči
Igor Berginc
Oblikovalec maske
Matej Pajntar
Montaža videa
Robert Obed
Vodja predstave
Ciril Roblek
Igrajo
Prerok
Miha Rodman
Almitra
Maruša Oblak
Prerokov glas (avdio)
Vladimir Jurc (slovenščina)
Adriano Giraldi (italijanščina)
Tehnično osebje
Inspicient in rekviziter Ciril Roblek Luč Igor Berginc, Bojan Hudernik Ton Robert Obed, Marko Koren Frizer in masker Matej Pajntar Garderoberka Bojana Fornazarič Odrski tehniki Robert Rajgelj, Boštjan Marčun, Marko Krajnc Kamberov, Ahmet Kurtović