Kaj je močnejše: denar ali ljubezen?
Na to vprašanje si boste lahko odgovorili po ogledu črne komedije
sodobnega estonskega dramatika o pohlepu, denarju, ljubezni in izdaji!

Velika  nagrada občinstva na 6. slovenskem festivalu komornoh uprizoritev, SKUP 2009 na Ptuju!

Uprizarjanje najvidnejših dram sodobnih avtorjev daje našemu gledališču posebno prepoznaven pečat. S sledenjem svetovnim dramskim tokovom bi radi v slovenski prostor umestili najodmevnejše in najizvirnejše sodobne dramske pisave, mimo katerih, če hočemo biti ažurni, preprosto ne moremo. Zato smo v zadnjih nekaj letih igrali aktualne dramske avtorje (P. Vogel, R. Schimmelpfennig, M. Ravenhill, E. Jelinek in M. Crimp), med katere sodi tudi estonski avtor Jaan Tätte (preberi CV).


Estonska dramatika (preberi več) je v zadnjih nekaj letih doživela velik razcvet in preboj v evropski gledališki prostor. Zasluge za to ima tudi Jaan Tätte (1964), ki spada med najuspešnejše in tudi v tujini največkrat igrane dramatike. Njegovo dramo Zgodba o zlati ribici bi težko uvrstili v kakršnokoli znano dramsko kategorijo, saj preseneča po svoji izvirni dramski pisavi. Še najbliže bi bili, če bi jo označili kot duhovito zmes med realistično dramo, pravljičnim oziroma magičnim realizmom in dramatiko absurda.

Zgodba o zlati ribici je izvirna zgodba o osamljenem in čudaškem možakarju, ki mu zlata ribica izpolni željo, in mladem paru, ki po naključju potrka na njegova vrata in se zaplete v njegovo življenjsko zgodbo oziroma pravljico. Besedilo, polno nepredvidljivih obratov, v iskrivem, duhovitem in izjemno tekočem dialogu odpira vsa bistvena vprašanja današnjega sodobnega človeka in nas ves čas, vse do nepričakovanega razpleta, drži v napetosti.

Premiera: novembra 2008

Predstava spada med najboljše, kar imajo te čase na repertoarju.
Anja Golob, Večer ( kritika v celoti)

Odlična besedilna predloga je v režiji Andreje Kovač (tokrat tudi v vlogi scenografke) dobila več kot dostojno odrsko različico. Drama se gleda tekoče kot film, dramaturški zapleti ne prekinjajo njenega toka, na trenutke je humorna, na trenutke kriminalka, v besedilnih izratskih žajfasto patetična.
Igor Kavčič, Gorenjski glas ( kritika v celoti)

O estonski dramatiki res ne vemo veliko. Jaan Tatte menda spada med najuspešnejše in tudi v tujini največkrat igrane avtorje. Njegovo Prečkanje avtoceste je za kranjski oder tekoče prevedel Zdravko Duša, z besedilom, ki preigrava različne, v alegorijo pohlepa in površnosti medčloveških odnosov naravnane situacije pa so se uspešno podali igralci Peter Musevski, Vesna Slapar, Branko Jordan in Igor Štamulak.
Marjan Strojan, Radio Slovenija ( kritika v celoti)

Velika  nagrada občinstva na 6. slovenskem festivalu komornoh uprizoritev, SKUP 2009 na Ptuju!


Iztok Osojnik: Jeseni so drevesa rumena

Sanje o ljubezno za milijardo dolarjev (Vilma Prezelj, Nedelo)